Geschäftsbericht 2017
31/46

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG
FÜR DIE ZEIT VOM 1. JANUAR BIS ZUM 31. DEZEMBER 2017  

IN TEURO  




2017 2016 







1.
Umsatzerlöse 
93.573

93.996
2.
Sonstige betriebliche Erträge 
1.032
1.343


davon aus Währungsumrechnung: TEuro 139 





(Vorjahr: TEuro 135) 
94.605
95.339







3.
Materialaufwand 




a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und 





Betriebsstoffe und für bezogene Waren 
134
119

b) Aufwendungen für bezogene Leistungen 
30.927
32.564




31.061
32.683
4.
Personalaufwand 




a) Löhne und Gehälter 
42.461
41.915

b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für 





Altersversorgung und für Unterstützung 
10.311
8.906


davon für Altersversorgung: TEuro 3.357 





(Vorjahr: TEuro 2.293) 
  
  




52.772
 

50.821
 
5.
 
Abschreibungen 
 

 

 

 


auf immaterielle Vermögensgegenstände 





des Anlagevermögens und Sachanlagen 
2.851
2.922






 
6.
Sonstige betriebliche Aufwendungen 
18.892
19.704


davon aus Währungsumrechnung: TEuro 854 





(Vorjahr: TEuro 453) 







–10.971
–10.791
7.
Erträge aus Beteiligungen 
1.508

1.417


davon aus verbundene Unternehmen: TEuro 671 





(Vorjahr: TEuro 792)



8.
Erträge aus Ergebnisabführungsverträgen 
10.802

10.913
9.
Erträge aus Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 
25
26


davon aus verbundenen Unternehmen: TEuro 25 





(Vorjahr: TEuro 26) 



10.
Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 
18

48
11.
Abschreibungen auf Finanzanlagen und Wertpapiere des Umlaufvermögens 
0
 

0
12.
 
Zinsen und ähnliche Aufwendungen 
147
160


davon aus Aufzinsung: TEuro 147 





(Vorjahr: TEuro 160) 
  
  




12.206
12.244
13.
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 
1.235
1.453
14.
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 
–25
0
15.

Ergebnis nach Ertragssteuern
1.260
1.453
16.
Sonstige Steuern 
43
66
17.
Jahresüberschuss
1.217
1.387